這樣會不會太快就把有感覺的歌都寫完了......
第三發:Together When...
喜歡這首歌 也就是在那一兩句之間
好像是看到07跨08的紅白
雖然已經聽過很多次了 但是喜歡上卻是在那次.
== ==
変わらないひとつのものを
見つけたと信じていた
ふたりはそれが変わっていくのを
感じて一歩離れた
やがてさらに一歩離れた
傷つかない様に
==翻譯==
曾相信自己找到了
某些不變的東西
彼此感覺到那東西開始改變
於是退開一步
然後再退開一步
為了不要受傷害
== ==
我喜歡的點 其實在後兩句
"退開了一步 然後又退開了一步"
不清楚為什麼這裡這麼吸引我的注意
有可能是因為 我就是那種很容易因為害怕而退了一步 進而再退一步的人...
這個喜歡的點很白痴吧XD
當然還有別的地方我很喜歡
== ==
ありがとうって言いたかった ありがとうって言えなかった
だってそれじゃまるで永遠の サヨナラみたいで悲しすぎる
==我心中的翻譯==
好想說謝謝 說不出謝謝
因為這樣好像永遠的再見一樣 太過於悲哀
== ==
在我的心理面
就有一個想要說謝謝卻說不出來的人
這樣的感覺我是萬分的能夠感受的到
當然 我這個愛哭鬼 曾經聽著這一小段歌詞 眼淚怎麼也停不下來......
(btw 總算把一直想表達的這三首寫出來了...希望下一篇不要這麼快出現XD...)
(繼續閱讀...)

YangBear 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
DSC00861.JPG
今天中午去台北吃Que Pasa 還蠻好吃的...
下午去了菁桐車站晃晃
因為想要去鐵道故事館買東西
終於買到了可以印出鐵道的小火車XD
還有可以用紙做的火車
雖然本來就猜那家店也沒啥東西
但是確實沒啥的時候還是有點小失望
台灣真是不長進 鐵道這種懷舊的東西就應該多出一些產品阿!
沏~
還是說因為我是autism小朋友所以才會喜歡火車車
有好多想要的東西都沒有>"<
郵筒要是有小一點SIZE的我就要買了...
(P.S.我錢再多賺一點大SIZE的也就買了...)
今天其實早上已經是睡到11點才醒來了
但可能因為今天是那個的第一天 所以特別的累@@
哀~明天還要上班 真累...好想在郊外靜靜的發呆...
(繼續閱讀...)

YangBear 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
A2175_I1.jpg

真想要...
http://youkai.ciao.jp/order/216_2176.html
不曉得能不能去日本玩的時候網購送到飯店...
剛剛看了一下運送和付款的方式.5000未滿如果是送到京都要運費500 (日幣)
但是竟然是收到之後拿著繳費單去便利商店或郵局繳費...也就是先拿貨後付款@@
(雖然只有5000未滿適用 而超過5000使用一般的到貨付款還另外需要手續費...)
日本人真是一個相信人性的國家~
(繼續閱讀...)

YangBear 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
好恐怖 開刀的傷口有一個地方之前一直很黑
剛剛想要按摩一下的時候發現竟然外面有一點溼溼的
一壓竟然有濃流出來...
媽呀 趕快消毒去...我看我明天不要去游泳比較好...
(繼續閱讀...)

YangBear 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類： ACL
▲top
  • Apr 04 Sat 2009 00:15

  • 羨幕

有人終於拋下家裡公司不管
跑到京都去賞櫻花了

真羨幕阿 ~"~

(繼續閱讀...)

YangBear 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
同一首寫兩次 順便衝文章篇數XD
延續上一篇說的
有破壞才會有創造的誕生
但前提是 要能夠接受破壞這件事情
這就又和第一段的歌詞
"你所追求想要的是什麼 是什麼支配了你的腦"互相呼應
==以下很繁雜分隔線==
我喜歡日文歌詞的呈現順序
その瞳に映るものに頭を支配されそうになっていると言うのなら
中文可以翻成:
如果映照在你眼中的東西已經支配了你的腦
其實日文直譯的順序會變成這樣:
眼中 映照 的東西 頭腦 支配(被動型)已經成為 的話
有兩個給人不同感受的地方
"映照在眼中" 和 "在眼中映照" 給我是不同的感覺
後者給我更強類的"被迫"感
"支配了腦" 和 "腦被支配了"也一樣
後者給我更多更多的被動逼迫到的感受
因為日文的被動體本身存有一些反面的感受在裡面,
(真的只有懂日文的人才能夠了解我為什麼會喜歡這句話...)
接著下一句:心の声を聞くんだ
中文直譯當然是: 聽聽心裡的聲音
但是日文直接翻卻是: 心的聲音 聽!
這種把動作放在最後面的句型 震撼性實在是強了好多!
唱的時候也一樣 唱到"を聞くんだ"的時候會特別的吶喊一下XD
這些日文和中文的不同讓我了解到
小時候常覺得寫詩的人很奇怪 喜歡把文句寫的很不順 幹麻要這樣
不過現在我懂了為什麼要這樣了
並不是不順 而是他認為那樣子的順序才能表現出他想要給的感覺
==以上很繁雜分隔線==
就有關於前面這第一段也能講這麼久...不過還有一個沒講完
我曾經從頭開始聽到這兩句(總共也才6句),眼淚用飆的飆出來過
那時候我在想有關於開刀的事情...
我不知道我到底想要怎樣決定這件事
我只知道不開刀我會後悔一被子
但是害怕佔據了我的心 我知道開了刀也許會比當時更差
那時候非常的痛苦和壓抑 我想知道我想要的是什麼
我甚至聽不到自己的聲音 所以那個時候宣洩了出來
之後我選擇了不要後悔自己的選擇這條路 因為我們永遠不會知道選另一條路的結果
而我也註定了我所會選擇的路...
現在這些都過去了 而那些震撼和衝擊依然留在我的心中......
這首歌的MV老實說我不知道在演什麼東西
感覺好像戰亂中國家@@
髒兮兮的AYU和舞者們一起狂野的跳著舞
畫面穿插著在廢墟中踢球的小朋友們...
有關於民族宗教戰亂這方面我真的是了解的很少
也可能因此不能夠了解她想要表達的東西
我實在不喜歡這個髒兮兮版本的AYU
副歌的重複性聽久了也有點膩 但是爆發性非常夠
所以這依然是我的KTV必點歌~
(繼續閱讀...)

YangBear 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
既然都講開了~就再來個下一篇的序文吧XD
剛剛的歌詞心得竟然也快要1000字,要是功課有這麼好寫就好了...
第二發 talkin' 2 myself (心聲)
2008十週年演唱會開場白,也是我的proflie裡的title.
破壊する事により創造は生まれると言う事を君は知ってる
透過破壞 創造才會誕生 這個你知道.
==首段歌詞==
何を求めて彷徨うのか
旅路の果てに何が見たい
君は一體何に怯えて
何をそんなに嘆いている
その目に映るものに頭を支配されそうになっていると言うのなら
心の声を聞くんだ
==我的翻譯==
到底追求什麼而徬徨?
旅途的終點想看到什麼?
你到底在怕什麼?
又為了什麼而哀嘆.
如果印照在眼中的東西 漸漸的支配了你的腦
就聽聽心裡的聲音吧!
==
......待續...
(繼續閱讀...)

YangBear 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
  • Apr 02 Thu 2009 22:28

  • Moment

因為寫完動物的心得報告很開心有時間打混了
新開一個單元~以後就慢慢的一首首來談我喜歡的AYU的歌
不過這麼赤裸的表現自己的心感覺好害羞@@ 說不定明天就隱文廢了這單元XD...
第一發:Moment (剎那)
不知道是誰教她寫出這種東西的
==
心が焦げ付いて　焼ける匂いがした
それは夢の終わり　全ての始まりだった
...
君の砕け散った夢の破片が　僕の胸を刺して
忘れてはいけない　痛みとして刻まれてく
==我心中的翻譯==
心在燃燒 聞到了燒焦的味道
這是夢的終點 一切的開始
...
你夢的碎片 從我的胸口刺進
刻劃成了不可忘卻的痛
==有許多日文的意境是翻不出來的==
我很喜歡 "夢的結束一切的開始" 這句歌詞
雖然旋律很拔辣 也可以說是很老套
但是唱到"君の砕け散った夢の破片が　僕の胸を刺して"的時候
真的會有一種破碎而且被刺傷的感覺...
開始注意歌詞 是在大學時,一次對我來說很大的失去...
那之前 唱歌我只在乎旋律的
但是 那之後 漸漸的旋律和歌詞變的一樣重要
(據說很多人都是失戀第一次之後開始看歌詞的~"~)
當初看歌詞 是很想要找一個一樣的心境 但是屢屢都找不到
現在喜歡的歌詞 雖然不是現在的狀況 但也算是跟作曲者有共鳴吧!
原本聽這首歌就有聽到哭的經驗
在知道十字韌帶斷掉了的那次看診回家
一聽到這首歌,竟然眼淚直接就掉了下來...
或許這就是所謂夢的結束 一切的開始吧
我覺得AYU的歌詞裡面的人稱方式都很不一定
不見得是以自己為主詞而寫的(其實很多歌曲都是這樣啦)
像這首歌的主詞 是想要去保護一個自己喜歡的人
AYU可以是這個主詞 或許這是她想要守護自己愛的人的方式
但是AYU也可以是這個被保護的人 就是說希望有個人能這樣手護自己
在MV裡面 AYU就同時扮演了這兩個角色
有一個躺在泥沼中的自己 和一個洋娃娃般的自己
雖然不能完全解釋清楚這支MV表現的東西
但是大約可以看出應該是想表現上面我所說的東西.
我曾經跟子慧說過 有人真心的唱這首歌給我聽我就嫁給他了XD
當然是開玩笑的 但這是我所想要守護一個人的方式
也是我所想要被守護的方式.
這首歌的副歌唱的很普通 就是說:
如果我像一朵花那樣短暫 希望能在你身邊綻放
在看到你的笑容之後 靜靜的凋零
如果像一隻小鳥一樣飛翔 相信我會飛到你的身旁
在你受傷的背上 獻出我的翅膀
(日本人超愛用翅膀來寫歌詞的...)
最後一句歌詞
為了讓你不再看到恐怖的東西 我什麼都可以變成.
雖然有點討厭副歌就是這樣子說起來很老掉牙XD
但是在AYU的歌聲中 還是會慢慢的被感動.
這次ACL受傷,欠了好多人情出去@@
我真的很感謝那些了解我受了傷的朋友
其實我不需要被幫忙被照顧 我只需要被了解被關心.
(繼續閱讀...)

YangBear 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
也不知道為什麼要拿跨2007年的幕後來看...
我覺得AYU給大家意見的時候,感覺常常是很抽象的...

雖然她不會跳舞,但是在給舞者意見的時候卻說了類似這樣一番話:
"向前走的時候,並不是我是六號,所以走六號走的路線,
(繼續閱讀...)

YangBear 發表在 痞客邦 留言(41) 人氣()

  • 個人分類： AYU
▲top
  • Mar 28 Sat 2009 12:14

  • 雷同

剛剛看到蔡依林的新專輯封面還真是給他小嚇了一跳
難道所謂的歐美風就是三元色嗎XDrz...
其實我蠻不能接受AYU這次封面的表現方式的@@
鮮明的色彩對比~配上一些感覺很像不知道在拉筋還是在幹麻的動作......
不過看久了也就習慣了,果然還是人好看怎麼樣都好看...
剛剛忽然看到蔡依林的專輯封面
我不得不說,愛亂報導的記者們的聯想,真的也不是故意的.
如果說以前蔡依林抄襲什麼什麼的風波不這麼大,或許也不會被拿出來說.
不過因為有很多前例了,因此當然又被炒作了一番.
前一陣子就聽到了什麼菜依林又抄襲濱崎步的新聞,
我也沒注意聽過任何一則.
剛剛去收尋了一下,沒想到有這樣一個相本
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=qwertasdfg&book=4
這個人也真是太搞笑了,硬把蔡依林和別人雷同的照片豆在一起.
因為還有好幾本其他相本,本來以為應該是蔡依林的粉絲,但是裡面有好幾句話好酸,
所以大概是假的粉絲,是要陷害蔡依林的吧.
重點是,裡面有好幾張濱崎步都好可愛~哈哈~
如果要怪就要怪AYU實在是做過太多造型,拍過太多封面了.
形稍微雷同的藝人,想要擺出一個AYU沒擺過的pose其實還蠻難的,
或是說要怪就要怪蔡依林的工作人員太不認真了,
想要避免抄襲的炒作,就要趕快研究AYU徹底一點阿XD
這篇文章蠻無聊的,因為幾乎同一天發行的兩張專輯封面
時在是給他雷同到了...所以才興起發了篇文.
蔡依林是個很努力也很厲害的人.
我其實不認為也不在乎有什麼抄襲不抄襲的東西.
(繼續閱讀...)

YangBear 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類： AYU
▲top
好樂迪總共有40首濱崎步
剛剛算了一下 這次總共點了21首
(有很多錢櫃有導唱的這裡都沒有導唱>"<)
不過大約還有六七首可以點來隨便亂唱的啦
(繼續閱讀...)

YangBear 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類： AYU
▲top
AYU杯子

這種杯子因為我實在是用不到,所以沒啥興趣...
這大概是在辦公室上班的人才用的到的吧
AYU貼紙, 似乎是21*14的大小...我要這麼大一張AYU幹麻XDrz
螢幕擦...我怎麼可能拿AYU來擦東西@@ @@ @@ 而且太厲害了,竟然是盒玩模式,
這樣子會買不到自己想要的那款...
Icash, 這個怎麼說...一張要300.............真是A錢...我才不要咧
不過這個2008 10周年巡迴的AYUPAN真是抓的到我的心,好可愛>/////<
(繼續閱讀...)

YangBear 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類： AYU
▲top
第一頁 « 27 28 29 30 31
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。